¡Y hoy necesitamos mucho la ternura, tenemos mucha necesidad de caricias humanas, frente a tantas miserias! (Papa Francisco. Audiencia General 23-12-20)
Es la tercera vez que cito esta frase de Francisco (por quien y con quien estamos orando) para introducir una reflexión sobre la ternura con frases sobre esta virtud-actitud humana y cristiana. Termino hoy ofreciendo la letra de una bellísima canción que podéis escuchar en Google. La canción es en francés. Ahí va la traducción para que disfrutéis leyéndola y, después, escuchándola.
Podemos vivir sin riqueza, casi sin dinero.
Señores y princesas ya hay muchos
Pero vivir sin ternura no podemos
No, no, no. No podemos.
Podemos vivir sin gloria, que no demuestra nada.
Ser desconocidos en la historia y encontrarnos bien.
Pero vivir sin ternura, no hay duda.
No, no, no. No hay duda
Qué dulce debilidad.
Qué lindo sentimiento esta necesidad de ternura que nos viene al nacer, verdaderamente.
El trabajo es necesario.
Pero si tienes que quedarte semanas sin hacer nada…
Bueno … puedes acostumbrarte
Pero vivir sin ternura…
El tiempo parece largo
Largo, largo, largo, largo
El tiempo te parece muy largo.
En el fuego de la juventud nacen los placeres
Y el amor hace proezas para deslumbrarnos.
Pero sin ternura, el amor no sería nada
No, no, no. El amor no sería nada.
Cuando la vida implacable cae sobre ti,
solo somos un pobre diablo, aplastado y decepcionado
Entonces sin la ternura, sin un corazón que nos apoye
no, no, no. No iríamos muy lejos.
Un niño te besa porque le hace feliz.
Todas nuestras penas se desvanecen.
Tenemos lágrimas en nuestros ojos.
Dios mío, Dios mío, Dios mío …
En tu inmensa sabiduría,
inmenso fervor,
haz que siga lloviendo
en el fondo de nuestros corazones
Torrentes de ternura,
Para que reine el amor
Que reine el amor
Hasta el fin de los días.
